Lo que es (What it is)

Traducción del texto “What it is” de Erich Fried

Son tonterías
dice la razón
Es lo que es
dice el amor

Es una desgracia
dice la calculación
No es nada mas que dolor
dice el miedo
No vale la pena
dice la perspicacia
Es lo que es
dice el amor

Es ridículo
dice el orgullo
No importa
dice la prudencia
Es imposible
dice la experiencia
Es lo que es
dice el amor

It is nonsense
says reason
It is what it is
says love

It is misfortune
says calculation
It is nothing but pain
says fear
It is hopeless
says insight
It is what it is
says love

It is ridiculous
says pride
It is careless
says caution
It is impossible
says experience
It is what it is
says love